31. mar. 2008

Jeg skulle ønske...


... jeg kunne dele med dere den frydefulle fuglekvittringen jeg hører utenfor stuevinduet nå. Jeg skulle også ønske at jeg kunne gi en god beskrivelse av lydene, eller i det minste si hvilke fugler det er (for det må være mange ulike slag!). Men det kan jeg ikke, det får jeg lære meg! Det eneste jeg kan si er at det er helt vidunderlig å høre på, og forhåpentlig opplever dere noe liknende der dere er!? Det jeg kan gjøre er å dele noen bilder med fugler som jeg er litt småforelsket i. Kunstneren er Tamar Mogendorff! Jeg skulle ønske jeg hadde noe slikt her hjemme, eller et snev av slik kreativitet og ferdigheter. Selges bla. på Enfant Terrible. Anbefaler å besøke hjemmesiden, hvor man kan se at Mogendorff også lager andre tøydyr, som disse:

26. mar. 2008

Skuff på skuff?

Man kan velge å tenke at livet er som en kommode: skuffelse på skuffelse. Eller man kan la være! I bloggverdenen er det hvertfall lysglimt på lysglimt, og så mye inspirasjon at jeg nesten ikke vet hvor jeg skal gjøre av det. Deler her noen av de fineste kommodene jeg har sett på en stund.
Øverst (top): fra familien Summerbelles hjem, funnet via Bloesem. Såå fine mønstre og farger og alt!
Under (below): fra Poppytalk.
Liker sammensetningen av stram hvit kommode og blå kunstferdige ben! Herlig med kontraster!

20. mar. 2008

Bestemmelse

Jeg skriver dagbok og den er svart (utenpå). Lurte lenge på om jeg skulle dekorere den, men visste ikke hvordan. Så fant jeg denne fine boken (over) hos Decor8, og da visste jeg det: det måtte bli "rip off"! Jeg syntes teksten var så bra! Jeg unner alle mennesker å leve det livet de har forestilt seg, og drømt om! For meg, her i det fredfulle og tross alt trygge landet, hvor jeg har utallige muligheter, handler det mye om at jeg bestemmer meg. Jeg kan bestemme meg for å ta de små og store valgene som fører meg nærmere drømmene mine. Derfor passet det fint for meg å ha dette som motto for boken. Denne bloggen hjelper meg å ta noen av valgene i det små, fordi jeg her velger å fokusere på dagens gleder. Så får dette også være en (temmelig) forsinket kvinnedagshilsen også, i og med at det mange steder har vært, og er, kvinner som har minst bestemmelsesrett og færrest muligheter. Ønsker dere alle gode drømmer, og oppnåelse!
Ganske personlig i dag, ja.... Ble kanskje modig av å få award!? Boken min ble ikke helt som jeg hadde "imagined", men jeg har "decided" å ikke være så selvritisk!

18. mar. 2008

Drew og jeg

Domino Magazine's nettsider kan vi se at Drew Barrymore har et spiselig grønt kjøkken på jobben. Syntes det var så utrolig fint! Mitt er også litt grønt, hvertfall detaljer som stolene, mønsteret på gardinene m.m. Nå har jeg dessuten nytt grønt kjøkkenhåndkle og klut, eggeglass med hjerter og et "profesjonelt eggelys" (jfr. mine egne i tidligere innlegg). Og jeg er fornøyd! Men det er jo inspirerende å se hennes, og alltid fint å drømme litt...Vi har altså noe felles, Drew og jeg, men min grønnfarge er litt skarpere -mer vårlig og frisk velger jeg å si. Drew har dog fått hjelp av Ruthie Sommers, som jo faktisk er proff. Det kan vi blant annet se av dette fine her.

17. mar. 2008

påskepledd


I dag har jeg vært en tur på IKEA. Der kjøpte jeg blant annet et Polarvidde-pledd. I går klippet jeg litt i filt, og noen av fuglene som da ble skapt har landet på pleddet. (Det var sikkert fordi fleecematerialet minnet dem om moren deres). Nå skal jeg sette på kaffe, krype opp i sofakroken og holde dem med selskap. Så deilig med påskero og solstråler inn vinduet!

Eng.: I've made me an easter blanket! Today I bought the Polarvidde throw at IKEA, and some birds that I cut out yesterday landed on it. I'm going to keep them company on the sofa, as soon as my coffee is ready!

15. mar. 2008

nytt liv


Egget er jo et symbol for nytt liv, i påsken. Nytt liv fikk også våre lysstumper og eggeskall da de ble forvandlet til lys. Ganske enkelt og morsomt å lage. Det vanskeligste var å få pent avhakkede eggetopper, noen tips? Ønsker alle en virkelig god påske!

PS: Dagen derpå: Hvis noen skulle la seg inspirere anbefaler jeg nå å knekke eggene der det er bredest, slik at flammen kommer lengst mulig vekk fra skallet (som kan bli svidd eller til og med ta fyr!?) Er dessuten enig med dere i at kanten kan være tilfeldig/ujevn, slik den blir av naturen!


Eng.: I made these egg lights, and it was fun! But it was hard to get a nice edge on the top of the eggs, any tip anyone? Happy easter!

13. mar. 2008

påtroppende påskestemning



Elisabeth Soule tar vakre bilder av enkle objekter, som disse små dyrene (lekedyr i plast?). Så inspirerende å se! Forsterker ønsket om å ta fotokurs el.l. Valgte de mest påskete, men det er mange flere bilder å se bl.a. på hennes Etsy-shop!

12. mar. 2008

den gode duften



-av nyhugget tre stoppet meg på vei hjem fra jobb for leden dag. Jeg hadde kameraet med meg, så jeg gikk bort til stubben for å feste funnet til "filmen". Da jeg børstet bort litt sagflis åpenbarte treets form seg for meg, og opplevelsen ble enda bedre. Det er utrolig hvor mye fint man kan få med seg, hvilken dag som helst, om man er til stede i øyeblikket. Og det fineste er å oppdage, som jeg nå gjorde igjen, at kjærligheten faktisk er overalt. (Eller som de sier i den sjarmerende filmen at: Love actually is all around!)

Eng.: On my way home from work I found this tree that was newly cut down. I stopped because of the fresh scent of it, and discovered the shape as I was going to take a photo. When you live in the moment, and take a look, you can see that Love actually is everywhere!

9. mar. 2008

pluto



Masse fint hos svenske Pluto. Veldig mange fristelser, blant annet kjøkkenhåndkler til ca. 50 kr. Tror kanskje jeg skal bestille det og legge det i et påskeegg til meg selv.

Eng.: Lots of nice stuff at Pluto (Swedish company)!

Krusehelg




Jeg lurer på hvor lenge "nygiftheten" varer. Foreløbig har jeg faktisk fått frokost på sengen hver dag, siden vi giftet oss. (Dvs. med mindre jeg ønsker å spise på kjøkkenet eller stuen.)På hverdager er det natruligvis ikke veldig fancy, men i helgen kan vi legge litt mer i det. I går ga jeg tilbake til ham også. Vi spiste fra hvert vårt brett, og slik så det ut! Håper bare ordningen varer! Akter å ta godt vare på denne skatten jeg har funnet hvertfall! Det trehvite brettet er fra Åhlens (det har vi visst likt som Anne -og hun har bedre bilder av det, på det misunnelsesverdige soverommet). Det sorte er fra Zara Home, i London.

Eng.: Since we got married 7 months ago I've been given breakfast in bed each and every day! (That is off course unless I've wanted to eat elsewhere.) In weekends there's extra fancy breakfast, and I sometimes serve him back. Yesterday both of us had our own tray, and this is what it looked like. I hope the arrangement lasts! The woodtray is from Åhlens, and we've actually got the same tray as Anne, she's got better pictures of it, in her dreamy bedroom. The black try is from Zara Home.

6. mar. 2008

love at first sight



Bare falt pladask for dette interiøret! O, fryd! Blå knapper på det nydelige grønne trekket! Hentet fra Lena Corwins bidrag til Lines & Shapes. Ønsker meg den boken kjenner jeg! Den søte kyllingen på barnerom oppdaget jeg på Petit Elefant-bloggen! Så søt at jeg måtte ta den med "hjem"!

Eng.:Oh the colors! And I fell deeper in love with the sofa at second sight, when I spotted the blue buttons! Awh! This interior eye candy is given us by Lena Corwin at Lines & shapes, a book I hope will be mine some day! The cute pic from the baby room I spotted at Petit Elefant!

5. mar. 2008

onsdagsengel



Jeg liker å komponere små sammensetninger. Denne har blitt stående i flere måneder. Jeg liker så godt blandingen av materialer, den blanke glassvasen mot det matte stoffet og den ru telysholderen. Slike telysholdere fikk jeg forretsen litt dilla på i høst, så de har jeg en del av, fra Granit. Ute har det snødd litt, satser på at det smelter raskt!

Eng.: An angel to brighten the snowy, grey Wednesday.I've put this decoration together, enjoying the combination of different textures on the elements. Angel: smile on, 'till the snow melts again!

4. mar. 2008

P.S I love you



Var i London i januar, og så denne filmen. Den har premiere her hjemme 28.03.08, og da ser jeg den gjerne igjen. Ps: anbefales med venninner og kleenex (for den lettrørte)!

P.S: recommended with good friends and a bouquet of kleenex!